-
1 землеройная машина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > землеройная машина
-
2 землеройная машина
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > землеройная машина
-
3 землеройная машина
digging machine, earth-moving machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > землеройная машина
-
4 землеройная машина
1) General subject: digger2) Military: ditching machine, earth digging machine, earth-digging vehicle, excavation machine3) Engineering: digging machine, earth mover, earth-moving plant, earthmover, earthmoving machine, grapple dredger, muck-shifting plant4) Construction: dirt mover, excavating machine5) Railway term: earthmoving equipment6) Automation: earth-moving machineУниверсальный русско-английский словарь > землеройная машина
-
5 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
6 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
7 траншеекопатель
1) Military: ditch and trench excavator, ditch digger, ditching equipment, entrenching machine, foxhole digger, intrenching machine2) Engineering: ditcher, ditching machine, trench excavator3) Construction: trenching machine, trenching machines (машина для выкапывания траншей, окопов и т.д.)4) Railway term: mucker5) Oil: ditch excavator (ditcher), trench-digger, trench-hoe, trencher ( trench digger)6) Special term: trencher7) Drilling: trencher (plough; плуг)9) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench cutter, trench-digging machine -
8 траншейная машина
1) Military: ditching machine, entrenching machine, trench-digging machine, trencher2) Engineering: mobile ditching machine, trench excavator -
9 экскаватор
1) General subject: dredger, excavator, grab, line, navvy, power shovel (одноковшовый), power-shovel, digger2) Geology: navvy excavator3) Medicine: excavator (зубоврачебный), excavator (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)4) Military: crane-shovel, scoop5) Engineering: digging machine, dredge, excavating machine, (одноковшовый) power shovel6) Construction: backdigger, clam gun, excavating machinery, grapple dredger, bobcat7) British English: JCB (-погрузчик)8) Railway term: dredging shovel, earthmover, mechanical shovel (одноковшовый), shoveling machine9) Automobile industry: scoop shovel, FAI (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай), case backhoe (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай)10) Mining: dirt mover, earth mover11) Forestry: backhoe12) Metallurgy: shovel13) Oil: backfiller14) Dentistry: hatchet15) Hydroelectric power stations: skeleton backhoe16) Automation: earth-moving machine17) oil&gas: back hoe -
10 землеройная машина
digger, digging machine, earthmover, earthmoving machine, earth mover, earth-moving plant, muck-shifting plant* * *Русско-английский политехнический словарь > землеройная машина
-
11 Mashina Dorozhnoy Kopatelnoy
Универсальный русско-английский словарь > Mashina Dorozhnoy Kopatelnoy
-
12 быстроходная траншейная машина
Универсальный русско-английский словарь > быстроходная траншейная машина
-
13 высокой и сверхвысокой частоты
Универсальный русско-английский словарь > высокой и сверхвысокой частоты
-
14 землеройная машина для обработки грунта с помощью струи жидкости высокого давления, возникающего за счёт высоковольтного импульсного разряда
Универсальный русско-английский словарь > землеройная машина для обработки грунта с помощью струи жидкости высокого давления, возникающего за счёт высоковольтного импульсного разряда
-
15 землеройная машина с использованием жидкостей высокого давления
Универсальный русско-английский словарь > землеройная машина с использованием жидкостей высокого давления
-
16 землеройная машина с использованием направленного взрыва
Military: directed explosion soil digging machineУниверсальный русско-английский словарь > землеройная машина с использованием направленного взрыва
-
17 землеройная машина с использованием струи раскалённых газов
Military: hot gas jet soil digging machineУниверсальный русско-английский словарь > землеройная машина с использованием струи раскалённых газов
-
18 землеройная машина с использованием электромагнитного поля
Универсальный русско-английский словарь > землеройная машина с использованием электромагнитного поля
-
19 землеройная машина с обработкой грунта токами низкой
Универсальный русско-английский словарь > землеройная машина с обработкой грунта токами низкой
-
20 землеройная машина с обработкой грунтов ИК лучами
Military: IR soil digging machineУниверсальный русско-английский словарь > землеройная машина с обработкой грунтов ИК лучами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Digging for the Truth — Series DVD Cover Season One Format Documentary Starring Josh Bernstein (Seasons 1 3) Hunter Ellis (Season 4) … Wikipedia
Digging to America — First edition cove … Wikipedia
Digging trees and shrubs for transplanting — When transplanting trees or shrubs from one location to another, digging the plant in preparation for moving it is typically the most challenging part of the job. Anyone who grows trees and shrubs is likely at times to wish to move them.… … Wikipedia
Embankment-machine — The Embankment machine (also known as the Digging Machine) was an automated machine used by the Martians in The War of the Worlds by H.G. Wells.DescriptionThe machine is featured only once in the novel in very little detail. Rather than describe… … Wikipedia
Trencher (machine) — A wheel trencher in South Africa A trencher is a piece of construction equipment used to dig trenches, typically for laying pipes or cables, or for drainage. Trenchers may range in size from walk behind models, to attachments for a skid loader or … Wikipedia
Tunnel boring machine — A tunnel boring machine that was used at Yucca Mountain nuclear waste repository A tunnel boring machine (TBM) also known as a mole , is a machine used to excavate tunnels with a circular cross section through a variety of soil and rock strata.… … Wikipedia
Flying-machine — For other uses, see Flying machine (disambiguation). A flying machine is a fictional aircraft constructed by the Martians in the H. G. Wells novel The War of the Worlds. It is one of the many machines the Martians bring with them when they invade … Wikipedia
Indiana Jones and the Infernal Machine — Infobox VG title = Indiana Jones and the Infernal Machine developer = LucasArts (PC), HotGen (GBC), Factor 5 (N64) publisher = LucasArts, THQ designer = engine = modified Sith Engine released = November 1999 (Windows)… … Wikipedia
Man, Moment, Machine — Starring Hunter Ellis Country of origin USA No. of episodes 24 Production Running time 60 Minutes … Wikipedia
Lord Kelvin's Machine — Infobox Book name = Lord Kelvin s Machine title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Jeffrey K. Potter for Lord Kelvin s Machine author = James P. Blaylock illustrator = Jeffrey K. Potter cover artist = Jeffrey K.… … Wikipedia
trenching machine — ▪ engineering also called Ditcher, or Digging Wheel, excavation machine employing a wheel fitted with rim buckets, or with a boom or ladder on which an endless chain of buckets or scrapers revolves. The machine is self propelled on… … Universalium